• 16 февраля, суббота
  • Санкт-Петербург, Дом Финляндии, Б. Конюшенная, 8, 3 этаж

Книги о сложном. Читать или не читать?

Регистрация на событие закрыта

Извините, регистрация закрыта. Возможно, на событие уже зарегистрировалось слишком много человек, либо истек срок регистрации. Подробности Вы можете узнать у организаторов события.

Другие события организатора

Институт Финляндии в Санкт-Петербурге
67 дней назад
с 13:00 16 февраля по 16:00 17 февраля
Санкт-Петербург
Дом Финляндии, Б. Конюшенная, 8, 3 этаж

16 и 17 февраля в Петербурге встретятся эксперты и авторы современной детской литературы, чтобы поговорить о важном. О смерти, расизме, феминизме, телесности и инвалидности. Как обсуждать эти темы с детьми? Могут ли в этом помочь книги, и с какого возраста читать такую литературу? Как выбрать верную интонацию, и почему не нужно бояться говорить с детьми обо всем? На эти вопросы ответят писатели, иллюстраторы, а также переводчики, библиотекари и блогеры из Дании, Норвегии, Швеции Финляндии и России.

16.02 (СБ), 13:00-16:00
ПРОГРАММА:

РАЗГОВОР О ТЕМЕ ФЕМИНИЗМА В ДЕТСКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ И ПРЕЗЕНТАЦИЯ КНИГИ «ЧТО МЫ ПРАЗДНУЕМ 8 МАРТА»

Спикеры:
Сасса Бурегрен, Элин Линделл (Швеция), авторы книги «Что мы празднуем 8 марта»

 

ПРОБЛЕМЫ ПЕРЕВОДА И АДАПТАЦИИ СОВРЕМЕННОЙ ЗАРУБЕЖНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ ДЛЯ РОССИЙСКОГО ИЗДАТЕЛЯ, ЧИТАТЕЛЯ

Спикер:
Вера Дьяконова, переводчик книг норвежских авторов: Арне Свингена «Баллада о сломанном носе», Хенрика Ховланда «Иван Иваныч не такой как все», Нины Элизабет Грёнтведт «Привет это я! Первый поцелуй»

 

ТЕНДЕНЦИИ ДЕТСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ СЕВЕРНЫХ СТРАН. РИСКИ ИЗДАТЕЛЯ

Спикер:
Марина Викторова, переводчик, редактор издательства «Самокат»  


17.02 (ВС), 13:00-16:00
ПРОГРАММА:

НЕ ТАКОЙ КАК ВСЕ. ТЕМА ИНВАЛИДНОСТИ, ЭМПАТИИ, РАВНЫХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ

Спикер:
Хеллеви Салминен (Финляндия), автор книги «Маленький принц-лягушка», главный герой которой мальчик с ментальными особенностями


МИГРАНТЫ. ЧЕРЕЗ ЗНАКОМСТВО К ТОЛЕРАНТНОСТИ

Спикер:
Алексей Олейников, автор книги «Скажи мне «Здравствуй», истории о том, кто такие мигранты и почему иногда люди вынуждены уезжать из родных мест

 

СОВРЕМЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА YOUNG ADULT — ДЛЯ КОГО ОНА? ПОЧЕМУ ПОДРОСТКАМ НАДО ДАТЬ СЛОВО

Спикер:
Валерия Мартьянова, видеоблогер, автор проекта для подростков «МартышкинРот»

Партнеры

Регистрация

Рекомендуемые события

Организуете события? Обратите внимание на TimePad!

Профессиональная билетная система, статистика продаж 24/7, выгрузка списков участников, встроенные инструменты продвижения, личный кабинет для самостоятельного управления и еще много чего интересного.

Узнать больше